01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语宜春市某某策划培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难宜春市某某策划培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国空、海、陆三军在珠海首次联合举行新闻发布会
• ·俄罗斯举行海军节阅兵活动 普京出席并发表讲话
• ·台湾宜兰一艘渔船遭日方登检扣船带走8人
• ·北京迎入汛以来最强降雨，雨将下到今天前半夜
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·哈工程2024黑龙江生源质量如何？高分生源获突破，省排名创六连升
• ·经常腰痛是肾不好，还是腰椎不好？医生教你区分
• ·联黎部队称正在与黎以双方接触 呼吁双方保持冷静
• ·林长春：发挥科学实践育人价值
• ·黄雨婷想去看十个勤天演唱会
• ·日本民众集会反对推进日美同盟搅动地区局势
• ·北京多家公园因暴雨临时闭园
• ·寒露：秋中之秋，防燥养收！
• ·猿辅导素养课携手甘皖辽等博物馆为全国青少年打造暑期科普互动展
• ·以官员称以方已向美国提交加沙停火协议最新提案
• ·黄仁勋小扎首次公开对话 聊了大模型开源那些事儿 还互送夹克表情谊